פסטיבל הקולנוע היהודי בסינמטק ירושלים, החוגג 18 שנים להיווסדו, יתקיים בסינמטק ירושלים בין התאריכים 24-29 בדצמבר, 2016.

"הכחשה": הסרט הפותח את פסטיבל הקולנוע היהודי ה-18

השנה בפסטיבל תוכנית מגוונת ובה כ-40 סרטים, בכורות ישראליות ובינלאומיות, תחרות בינלאומית, סרטים עלילתיים ותיעודיים, אירועים מיוחדים ומפגשים עם יוצרים ואנשי קולנוע מהארץ ומחו"ל.

התוכנית בשנה זו משקפת נושאים שונים בקולנוע היהודי ובהם נישואי תערובת וזהות יהודית בעולם העכשווי, מחוות להוגי דעות  ואמנים יהודיים, סודות משפחה, קולנוע נשי בעולם החרדי, מחווה ליהדות אתיופיה, הקרנות עותקים משוחזרים לסרט "הדיבוק" (פולין, 1937) והסרט "כנר על הגג", שיוקרן בליווי שירה בציבור של הקהל ומחוות מוזיקליות והשקת האתר העוסק בתיעוד יוצרים במוסיקה הישראלית – ביוזמת מפעל הפיס ובניהולו האמנותי של יואב קוטנר.

הפסטיבל יפתח בהקרנת בכורה הסרט "הכחשה" | "Denial", בבימויו של מיק ג'קסון. הסרט מבוסס על אחד מסיפורי בית המשפט המרתקים של המאה העשרים ועל סיפורה האמיתי של פרופסור דבורה ליפשטדט, שנתבעה על ידי ההיסטוריון השנוי במחלוקת דיוויד אירווינג לאחר שקראה לו מכחיש שואה. הסרט מגולל את אחורי הקלעים של המערכה המשפטית שניהלה פרופסור ליפשטדט ואת מאבקה על האמת. ליפשטדט, תהיה נוכחת בהקרנות הסרט בתאריכים ה-24 וה-25 בדצמבר, ותדבר עם הקהל על עבודתה המתמשכת במאבק נגד גזענות ואנטישמיות. לאחר הקרנת הסרט ב-25 בדצמבר, תתקיים שיחה עם דבורה ליפשטדט וד"ר נח בנינגה מהאוניברסיטה העברית בירושלים (הסרט באדיבות פורום פילם, ייצא לאקרנים ב-29 בדצמבר, 2016).

באירוע הנעילה של הפסטיבל, ברוח הפלורליזם אליו שואף הפסטיבל, יוקרן בבכורה סרטה התיעודי של קתרינה וייסבורד "גן חיות קדוש", המספר את סיפורו של גן החיות התנ"כי בירושלים בו עובדים זה לצד זה ישראלים ופלסטינאים ומקיימים חיים במעין קוסמוס ייחודי של שיתוף פעולה. לאחר ההקרנה יתקיים אירוע מחווה לגן החיות ובו במאית הסרט, ביחד עם מנכ"ל גן החיות, שי דורון, ועובדי גן החיות הערבים והיהודים ישוחחו עם הקהל. לסרט גם תרגום בערבית.

נושא מרכזי בפסטיבל יהיה יהדות מכילה בעולם היהודי והטיפול הקולנועי באתגר של זהות יהודית בימינו. הפסטיבל בשיתוף פעולה ותמיכה של Jewish Funders Network וקרן פרס בראשית: יציג סרטים, הרצאות, פאנלים, הופעות שיחות עם יוצרי סרטים בנושא זה. מסגרת זו מתקיימת לראשונה בארץ  ובה ישאלו השאלות: מהו למעשה קולנוע יהודי? האם קיים קולנוע יהודי? כיצד מתמודד הקולנוע הישראלי העכשווי עם הזהות היהודית?

בין הסרטים שיוקרנו:

"האדם העשירי" | "The Tenth Man" – בבימויו של הבמאי הארגנטינאי דניאל בורמן – סרט על חזרתו של בן אל השכונה היהודית בה גדל בבואנוס איירס והחיבור המחודש שלו לאביו ולמסורות שפעם חיברו ביניהם.

"זמן להיפרד" | "A Time to Say Goodbye" – סרטה של הבמאית הגרמניה ויויאן אנדרגין – קומדית התבגרות המציעה הצצה לתוך ההווי היהודי-גרמני העכשווי ממבטו של ילד במשפחה מעורבת.

"יום ראשון מעונן" | "Cloudy Sunday" – בכורה לסרטו של הבמאי היווני מנוסוס מנוסאקיס – סרט שעלילתו בסלוניקי תחת הכיבוש הגרמני ועוסקת באהבה האסורה בין אסטריאה, נערה יהודייה, וג'יורגוס, גיסו של המלחין המפורסם ואסיליס ציצאניס. הקרנה בנוכחות הבמאי מנוסוס מנוסאקיס. אירוע מיוחד לרגל הקרנת הסרט: קונצ'רטו לקולנוע עם המוסיקאי סוטיריס פפטרגיאניס (יוון) והרצאה של רזי גרינבלט על "ציצאניס – נכס צאן ברזל של המוזיקה היוונית".

"בני עמו" | "His People" – סרטו של אדוארד סלומאן, רסטורציה לסרט האמריקאי האילם משנת 1925 על בניו של רוכל רוסי-יהודי בלואר איסט סייד בניו יורק המתרחקים מהמסורת שלהם ועל פערי הדורות. הקרנה של עותק 16 מ"מ ששוחזר על ידי המרכז הלאומי לקולנוע יהודי. לפני הקרנת הסרט תתקיים שיחה עם פרופ' יונתן סרנה , פרופסור להיסטוריה אמריקנית יהודית באוניברסיטת ברנדייס .

"השדים של חנה" | "Hannah’s Sleeping Dogs" – סרטו של אנדריאס גרובר על הילדה ג'והנה ילדה הגדלה כקתולית בעיירת ספר אוסטרית ומגלה שסבתה יהודייה ומחליטה לשנות את שמה לחנה. אלא שהשדים התעוררו מרבצם ומתחילים לרדוף אותה. לאחר ההקרנה בתאריך 27 בדצמבר, תתקיים שיחה עם הבמאי אנדריאס גרובר ועם ד"ר טוביאס אברכט-הארטמן מהאוניברסיטה העברית.

במסגרת זו יתקיים אירוע מיוחד: חגיגה קולנועית ומוסיקלית ובמרכה הקרנת עותק משוחזר של "כנר על הגג"  (1971) בכיכובו של חיים טופול. הקלאסיקה זוכת פרסי האוסקר בבימויו של נורמן ג'ואיסון המבוססת על סיפורי שלום עליכם תלווה בשירה בציבור ובה הקהל יוזמן לשיר את  הלהיטים האהובים, כמו 'לחיים!', 'לו הייתי רוטשילד', 'מסורת' ואחרים.

בסוגיה זו של זהות יהודית יעסוק גם הפאנל: "קולנוע יהודי – סוגיות של זהות Who Is a Jew?" ובו ייבחנו שאלות הנוגעות להתמודדות הקולנוע העכשווי עם הזהות היהודית בעידן שבו מושג זה מורכב, חמקמק מפוצל ונזיל מתמיד. משתתפים: סאנה בריטבסקי – משנה למנכ"ל קרן פרס בראשית, לוסי דובינציק – שחקנית, זיווה נווה – במאית לשעבר וראש מחלקת דרמה בתאגיד השידור הישראלי. אבי נשר – במאי. רמה בורשטיין – במאית. מנחה: יאיר רוה – מרצה ומבקר קולנוע.

קטגוריה מרתקת נוספת בפסטיבל תוקדש ל'גדולי ההוגים היהודים' ותציג  סרטים השופכים אור על המוחות היהודים הגדולים והנשמות האמנותיות של זמננו – אמנים, מפיקים, מוזיקאים, אנשי רוח.

בין הסרטים שיוקרנו:

"מוריץ דניאל אופנהיים – הצייר היהודי הראשון" – בבימויה של איזבל גאהוף- סרט על  אופנהיים, מי שהיה האמן היהודי הראשון בעל רקע אקדמי וסמל של האמנציפציה של היהודים בגרמניה של המאה ה-19. זהו הדיוקן הקולנועי הראשון של האמן הגדול, העוקב אחר הצאצאים והמורשת של גאטהוף בגרמניה, צרפת וישראל. לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאית ועם שלומית שטיינברג, אוצרת בכירה לאמנות אירופאית במוזיאון ישראל.

"ג'רי לואיס: האיש שמאחורי הליצן" – סרטו של גרגוריו מונרו המזמין את הקהל לגלות מחדש את ג'רי לואיס. לואיס, החוגג 90, ממשיך דרכם של צ'פלין, קיטון ולורל שהצחיק את ההמונים עם הומור הסלפסטיק הייחודי שלו אך היה גם יוצר פורץ דרך שכתב הפיק וביים רבים מסרטיו.

"נורמן ליר: פשוט גרסה נוספת שלך" – סרטן של רייצ'ל גריידי והיידי יווינג על נורמן ליר היוצר, הכותב והמפיק המשפיע ביותר בהיסטוריה של הטלוויזיה הזכור מסדרות אגדיות משנות השבעים – ("הכל נשאר במשפחה", "Maude", "Good Times" ו-"משפחת ג'פרסון". הסרט מתעד את חייו, עבודתו והישגיו של ליר הנמרץ מתמיד בגיל 93.

"באנג! סיפורו של בֶּרְט ברנס" – הבמאי בְּרֶט ברנס מביא למסך את סיפורו של אביו המנוח כותב השירים ומפיק ההקלטות החשוב ביותר בשנות השישים. ברנס עזר לואן מוריסון ולניל דיאמונד בתחילת הקריירה שלהם והפיק כמה מאלבומי מוזיקת הנשמה הגדולים ביותר אי פעם. בסרט  סולומון בורק, ואן מוריסון, קית' ריצ'רדס ופול מקרתני. הקרנה בנוכחות הבמאי בְּרֶט ברנס.

"הנחלמים" | "The Dreamed Ones" – סרטה של הבמאית האוסטרית רות בקרמן על מערכת היחסים וההתכתבות של המשוררים פאול צלאן ואינגבורג בכמן שהכירו בווינה בשנת 1948. צלאן היה יהודי שהוריו נספו בשואה ובכמן הגיעה מחוגים נאציים. לפני ההקרנה, תתקיים הרצאה מאת ד"ר אמיר אנגל מהאוניברסיטה העברית.

השנה תתקיים תחרות בינלאומית במסגרתה יוענק פרס שומן לקולנוע יהודי בסך 4000 אירו.

בין סרטי התחרות:

"גן עדן" | "Paradise" – סרטו של אנדריי קונצ'לובסקי, זוכה פרס אריה הכסף לבימוי בפסטיבל ונציה 2016, דרמה היסטורית רבת עוצמה המצולמת בשחור-לבן ומביאה את סיפורן של אולגה מהגרת רוסיה העובדת למען המחתרת הצרפתית ומחביאה ילדים יהודים. ז'ול, משתף פעולה צרפתי והלמוט, קצין בכיר בשרות האס.אס.

"שטפן צוויג" | "Stefan Zweig: Farewell to Europe" – הבמאית מריה שרדר מתארת את הפרידה של צוויג מביתו התרבותי באירופה של המחצית הראשונה של המאה העשרים ומשרטטת את התפתחות ההכרה בדבר חורבנו של העולם הישן ואת ההשלכות הטרגיות של הכרה זו. דרמה שנבחרה לייצג את אוסטריה בתחרות האוסקר הקרובה.

"מעיין האלימות" | "The Origin of Violence" – הבמאי הצרפתי אלי שוראקי ("ירושלים ירושלים") מתרגם לקולנוע את הרומן החצי אוטוביוגרפי של פבריס הומברט. בזמן מסע לגרמניה, מגלה המורה נתן פאבר במחנה הריכוז בוכנוואלד תמונה בה מופיע אסיר יהודי הנושא דימיון משונה לאביו. כשהוא שב לצרפת הוא מנסה לדובב את אביו  נתקל בשתיקה. עקשנותו מובילה אותו לגילוי לסודות שהוסתרו במשך שישים שנה. ההקרנה בנוכחות הבמאי.

"יהודי לדוגמה" | "Un Juif pour l’exemple" – סרטו של הבמאי ג'קוב ברגר בכיכובו של ברונו גאנץ. העלילה עוסקת בכפר בשוויץ בשנת  1942, שבו מבקשת קבוצה של אזרחים להביע את נאמנותה לפיהרר באמצעות מתנה: יהודי לדוגמה.

"תולדות האהבה" | "The History of Love" – על פי ספרה המוצלח של ניקול קראוס, יצר ראדו מיכאליאנו דרמה קולנועית שבה העלילה נעה בין פולין ערב מלחמת העולם השניה, לניו יורק של 2006 ומתארת את קורותיהן של שתי נערות בשם אלמה – האחת פליטה יהודייה שמצאה מקלט בארה"ב, והשנייה מנסה למצוא שידוך לאמה. ההקרנה בנוכחות הבמאי .

"ילדי המזל" | "The Children of Luck" – סרטו של הבמאי הצרפתי מאליק שיבאן. ביולי 1942 מוריס גוטמן בן ה-12 שובר את רגלו ונשלח לבית חולים בפאתי פריז, וכך חומק ממעצר המוני של יהודים, בו מגורשים בני משפחתו. סרט על מוריס ושמונה ילדים נוספים – סיפורם האמיתי של ילדי המזל.

"סיפור אהבה ארץ ישראלי" – בכורה לסרטו החדש של דן וולמן. סרט המבוסס על סיפור אמיתי – פרשת אהבתם של פנינה דרומי בת נהלל ועלי בן צבי, בנם של רחל ינאית ויצחק בן צבי. העלילה מתרחשת בשנים 1947-1948 – פגישה מקרית מציתה בפנינה בת נהלל אהבה ממבט ראשון לעלי (24) בן צבי המוכתר של קיבוץ בית קשת. אך המציאות הארץ ישראלית, חזקה מאהבתם.

הפסטיבל יקדיש מסגרת נרחבת לקולנוע תיעודי בינלאומי.

בין הסרטים שיוקרנו:

"הדוד גלוריה: חתיכת מסע!" – סרטו של רובין סימון המביא את סיפורו האמיתי של בוץ', הבעלים היהודי, המאצ'ו של עסק לפירוק רכבים בדרום פלורידה שנאלץ להתחפש לאשה כדי להסתתר מרודפיו. מה שמתחיל כניסיון להתחמק מהמערכת, בסופו של דבר משנה את בוץ' לנצח.

"גרמנים ויהודים" | "Germans & Jews" – סרטם של ג'נינה קווינט וטל רקנאטי החוקרים את התמורות שהתחוללו בחברה הגרמנית, ומגלים סיפור מורכב ובלתי צפוי של תהליך פיוס. דיאלוג תרבותי ייחודי שמצליח להיות פרובוקטיבי ומטריד ויחד עם זאת מפתיע ומלמד. לאחר ההקרנה בתאריך ה-26 בדצמבר, תתקיים שיחה עם הבמאי טל רקנאטי ועם פרופסור משה צימרמן מהאוניברסיטה העברית.

"האולימפיאדה של היטלר" – הבמאי הצרפתי ז'רום פריור מציג עבודה העשויה מחומרי ארכיון מרתקים מתעדים את ההכנות לאולימפיאדת הקיץ 1936 בברלין שהפכה בעזרת הפרופגנדה הנאצית, למפגן גרנדיוזי המוקדש לתפארת הרייך.

"נאבקים בנאצים – מלחמתם של בני הזוג שארפ" –  הבמאי האגדי קן ברנס חובר לארטמיס ג'וקובסקי, נכדם של וייטסטיל ומארתה שארפ, כדי לספר לראשונה את סיפורם של שני חסידי אומות העולם, כומר אוניטריאני ואשתו, מהעיירה ולסלי, מסצ'וסטס שהתנדבו למשימות מסכנות חיים באירופה הנאצית והצילו מאות פליטים שנמלטו מהכיבוש הנאצי.

מקום מיוחד יוקדש בפסטיבל ליצירה קולנועית ישראלית העוסקת בנושאים של יהדות וישראליות.

בין הסרטים שיוקרנו:

"הרבה גוונים לשחור" – סרטו של לוי זיני שהוקרן פסטיבל הסרטים חיפה 2016, על הקהילה החרדית האנטי ציונית והבדלנית בישראל.

"יונה" – הקרנת בכורה לסרטם של אילן פלד ויאיר קדר. סיפור חייה של הרקדנית התימנייה יונה תנעמי – שנדחתה על ידי הממסד הישראלי ורוסקה בשל אפליית נשים.

"עד הצעד האחרון" – בכורה לסרטו של בוריס מפציר החוזר לסוף חורף  1941-42 כאשר כמעט כל האקציות של רצח יהודים בבלארוס המזרחית כבר הושלמו. הסרט מתאר את סיפורי הגבורה והמוות בגטאות נסוויז', לאחווה, גלובוקי וסיפור הבריחה האמיצה דרך מנהרה – מגטו נובוגרודוק.

"מאמינים במשטרה" – סרטו של מורדי קרשנר שעקב במשך כשנתיים אחר שלושה מבני המחזור הראשון של תכנית מאמינים במשטרה, במסגרתה מתגייסים  גברים חרדיים לשורות המשטרה.

"צבעים של שנאה" – סרטו של אופיר טריינין המלווה את שאול ביבי, עיתונאי (העיר, חדשות) ומנחה טלוויזיה ("זמן שאול") שמחליט לצאת ולחקור את הגזענות במגרשי הכדורגל.

כמו כן, יוקרנו בפסטיבל סרטים ישראלים קצרים שנעשו בשנת 2016  על ידי יוצרים צעירים ובוגרי ותלמידי בתי ספר לקולנוע וחוגי קולנוע בישראל.

אירועים מיוחדים בפסטיבל:

שני אירועים יוקדשו לקולנוע נשי במגזר החרדי: הקרנה של מקבץ בכורות של קולנוע תיעודי חרדי שיצרו בוגרות המחזור השני של השלוחה החרדית בביה"ס לקולנוע מעלה ובו הן משקפות את עולמן האישי ביניהם:

"תיאטרון זה לא משחק" – סרטה של מוריה חקק. אלינור מיכאל, שחקנית תיאטרון שחזרה בתשובה, הקימה תיאטרון חרדי לנשים בלבד. כדי לשרוד היא חייבת להוכיח שתיאטרון הוא עניין רוחני.

"לצחוק ברצינות" – סרטה של רבקה ויינברג. להיות סטנדאפיסטית לנשים חרדיות צריך להבין אותן מבפנים. סיפורה של אישה עם נקודת מבט ייחודית ופה מפיק מרגליות.

"הילדה עם החולצה הסגולה" – סרטה של רבקי רחימי. שנים רבות אחרי אובדן אחיה, רבקי מבקשת לחזור אל זכרונו ולהתמודד עם פטירתו, שהותירה את משפחתה מצולקת. סיפור על אבלות מאוחרת.

"ילדה רגילה  מיוחדת" – סרטה של רותי נחום. אמה של חני, שסובלת מפגיעה מוחית בעקבות תקיפת חיידק אלים בילדותה, נתקלת במחסומים כשהיא מנסה להכניס אותה לכיתה רגילה.

"הנדר" – סרטה של שירה בן טוב. כשהרופאים קבעו שלסבא של שירה נותרו חודשים ספורים לחיות, הוא עלה להר מירון והתחיל להכין אוכל לנזקקים ולעולים לרגל.

אירוע מסכם לחממות הקולנוע 'פתיחת מסך' – יוזמה מיוחדת, פרי שיתוף פעולה בין קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, משרד התרבות, מפעל הפיס והרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו. במסגרת זו יוקרן בבכורה "כפר תפילה" – סרטה של מוריה שיראל לצד עוד ארבעה סרטים של יוצרות שנעשו במהלך השנים 2011-2016 במסגרת החממות.

29-24 בדצמבר, 2016  – סינמטק ירושלים