המחזה, סוריאליסטי לחלוטין, רוח רפאים של ספינה בת 230 שנה, ממורקת ומצוחצחת נכנסת לנמל הישן (אולי הנמל הפעיל העתיק ביותר בעולם) עם אלפי היכטות. זוהי ה- Hermoine  או יותר נכון העתק מדוייק של הספינה המקורית. הספינה המקורית, פריגטה (ספינת תותחים) תלת תרנית  היתה בשירות חיל הים הצרפתי בין השנים 1779-1793 והיא נושאת 26 תותחים 12 פאונד ועוד 8 נוספים 6 פאונד.

ה-Hermoine המקורית שימשה את הגנרל המרקיז דה לפייט לחצות את האוקיינוס ולהתייצב לתמיכה בכוחות המהפכנים האמריקאים ב-1780 כשהיא נושאת את הבשורה הסודית שצרפת שולחת 5 פריגטות וכוחות תגבור של 5500 איש שיעמדו לרשותו של ג'ורג' וושינגטון. למודת קרבות בעיקר מול הצי הבריטי. היא נהרסה והוצאה מהשירות דווקא אחרי טעות חמורה בניווט (עליה שילם קברניטה בקריירה שלו) בשנת 1793.

בשנת 1997 החלו עבודות בנית ההעתק וארכו 23 שנה ! התוצאה מול עינכם, ובימים אלו עוגנת בנמל הישן של העיר מארסיי.

על מנת להמחיש את גודלו של הנמל הישן, מפלצת מהסוג הזה עוגנת במרכזו ועדיין לא גורמת לשום שינוי בהרגלי התעבורה הקבועים שלו. מבט אחד על הפרופורציות מספיק כדי להבין מה ההבדל בין נמל (ישן ככל שיהיה) ובין מרינה.

אל הנמל נכנסה הספינה אתמול (12 באפריל) אחרה"צ תוך כדי ירי סימבולי מתותחיה (סרק כמובן). כניסה מרשימה לחלוטין ומעת כניסתה היא מוצפת מבקרים ואלפים מצלמים ואף עומדים בתור הענקי כדי לעלות ולהתרשם.