22:00 שבוע מגה מוטור | Mega Motor Week, ערוץ דיסקברי
המנועים עובדים ומוכנים לזינוק עם שני אשפי המכוניות, מ'מהירות ורועשות' ו-'פורעי חוק ברחובות', שעומדים לקראת העימות האולטימטיבי של מהירות ומיומנות. ביג צ'יף ו-ריצ'רד רולינגס מתכוננים לראש בראש במירוץ מכוניות מהיר במיוחד למרחקים קצרים בפונטנה, קליפורניה, ומשפצים את הרכבים שלהם מהמירוץ של השנה שעברה. פארמטראק ואייזיאן ושני הפריקים, טום ותומאס, מתכוונים לבנות מכוניות בשביל המירוץ ואז להחליף את הרכבים ביניהם בשביל הכיף. האם אחד מנהגי מרוצי הרחובות הטובים ביותר באמריקה ינצל את כישורי המירוץ הטכניים שלו כדי לנצח בתחרות, או שמא ריצ'רד וצוותו יעצבו רכב בלתי נדלה וידהרו אל קו הסיום? הכישרון, הניסיון וכח הסבל של שני הצדדים יעמדו במבחן האולטימטיבי במירוץ זה. לאחר שבועות של בניית רכבים, הצוותים מוכנים להתחרות במרוץ הגדול ביותר של השנה.