405 העמודים של גיליון נובמבר של מגזין ווג יפן הם תוצר שיתוף הפעולה הראשון בין אנה דלו רוסו, עורכת ווג יפן, לבין הצלם מריו טסטינו, אחד הצלמים המוערכים ביותר בעולם בתחום האופנה וצילום פורטרטים. טסטינו, יליד פרו, קיבל בתחילת השנה תואר קצין מסדר האימפריה הבריטית (OBE) עבור פעילותו בתחום הצילום והתרומה לקהילה, במיוחד בגיוס כספים למאבק כנגד מחלת איידס.

קר וטסטינו היו שניים מהאורחים הרבים – מעצבים, דוגמנים, ידוענים – בחגיגה גדולה שהתקיימה במסעדה היפנית קינוגאווה שבפריז בשבוע שעבר, בה ציינו דלו רוסו וצוות המגזין 15 שנות פעילות ביפן.

מירנדה קר העלתה לפני כשבוע לחשבון האינסטגרם שלה כמה צילומים מהגיליון החדש. הדוגמנית מוכרת ביפן, בזכות פרסומות ששודרו בטלוויזיה היפנית, אבל גם מעריציה היפניים העלו תהיות במסגרת דיונים ברשתות החברתיות: האם מדובר בהערכה או שמא זלזול בתרבות היפנית ובסמליה?; האם לא היה מתאים יותר לבחור בדוגמנית יפנית לצילומים?; והאם לא היה מתאים יותר לבחור בעיצובים יפניים בלבד? יש האומרים שמדובר בסערה בכוס סאקי ואחרים מתייחסים לביקורת ברצינות. כך או כך, גיליון נובמבר 2014 של "ווג יפן" יימכר בחנויות ביפן החל מיום שישי הקרוב (10/10). ימים יגידו מה תהיה התגובה של הקוראים היפני.

* * *