הסרט הצרפתי “אהבה בוערת” נקרא בצרפתית “להציל או למות” שהוא בעצם השבועה הרשמית של לוחמי האש הצרפתיים. אינני יודעת למה בחרו מפיצי הסרט בשם קיטשי לסרט עוצמתי שמותיר חשיבה על עוצמת החיים, הקרבה והמחיר שלה. באנגלית הסרט נקרא “דרך האש” במובן של לעבור דרך האש, כי אכן הסרט איננו סיפור רומנטי, אלא אמירה מפורטת על מאחורי הקלעים של אדם העובד במקצוע מסוכן, והנה, אשר יגור לו, בא לו, הוא נפצע קשה והוא נופל וקם ביחד עם משפחתו.

בסרט “אהבה בוערת”, חייו של לוחם אש אמיץ, משתנים לחלוטין כשתופת אש עוצמתית אליה נקלע, משאירה אותו חסר אונים על סף המוות. זהו סיפור מרתק ומאד מרגש, על חיים אמיתיים של איש משפחה אמיץ ואוהב המנסה להתגבר על סיכויים כמעט בלתי אפשריים לשרוד חיים לאחר פציעה קשה מלאת סבל. הסרט, מזכיר במעט סרט דוקומנטרי בחלקו הראשון, בדרך תאורו את חיי היומיום של הכבאי, שגרת אימוניו, מקרי הצלה וטיפול באירועים איזוטרים. לרגע הצופה חושב שחיי שגרת מכבי האש משעממים עד שמגיעה האש הגדולה שהופכת את חיי השגרה השלווים לחיים בסבל בלתי אפשרי לפצוע ומשפחתו. מכאן הופך הסרט לאירוע דרמתי המתואר ברגישות וכנות הנוגעת בכל “הדברים שלא מדברים עליהם”.