בחדר שיש בו שולחן, שלושה כסאות שעליהם מונחת ערימת תיקי ארכיון ומסמכים, כינור גדול וקטן – רקדנית אחת משחקת במילים, שירה ותנועה עם החפצים הללו. לכל מילה יש משמעות, כך גם לכל תנועה המשתמשת בחפצים. הקהל מידי פעם מתבקש להשתתף, לנסות ולהבין את המשמעות.

ב״ארכיון״, מופע יחיד בעקבותיה של ההיסטוריה המשפחתית של היוצרת, נטע פולברמכר יוצאת למסע מרתק המשלב בתוכו תיאטרון, מחול, פרפורמנס ומוסיקה, אותם היא משלבת בדייקנות נפלאה.

מה שהיה ומה שישנו

"כאשר פירקנו את הבית של הורי הייקים בקיבוץ להבות הבשן אחרי שאבא נפטר, מצאתי תיקיות מסודרות למשעי ובהן תמונות דהויות של דודות ודודים נשכחים, קרובים רחוקים… מכתבים מצהיבים בגרמנית מסולסלת, תעודות ישנות, עיטורי גבורה של סבא פליקס (ששירת כחובש צבאי בצבא הגרמני במלחמת העולם הראשונה), וחפצים ומזכרות ששייכים לאנשים, לעולם ולתרבות שהיו ואינם עוד. אבל כבר אין איש שיכול לספר לי על האדון עם השפם המפואר מאחורי שולחן העץ הגדול… או, על היפיפייה בדיוקן שהיה מונח על שידת הלילה של סבתי, שעל גבו כתוב קלרה זאלינג, ברלין 1890", מספרת נטע. הסיפורים מאחורי המילים והתמונות, שולחים אותה למסע חיפוש מה בין גרמניה של 1933-45 לישראל של 2024.

"The Jews are to Blame for Everything"

"אני לא המצאתי את המשפט המכונן הזה – זה מתוך מופע קברט של שחקנית יהודיה גרמניה בשם אנה-מרי הס Annemarie Hase : במופע קברט סטירי על אנטישמיות שהוצג בברלין בספטמבר 1931. בתהליך המחקר והיצירה מצאנו את השיר המדהים הזה ויצרנו גרסה עדכנית לשיר – עוד לפני ה7 לאוקטובר כאשר עבדנו על גירסה תלוית מקום של הארכיון -שהוצגה במכון ליאו בק בירושלים ביולי 2023 כרביעיה. עכשיו גרסה חדשה ובועטת – בסולו" מסבירה נטע.

"כבר יותר משנתיים וחצי, והרבה לפני שחשבנו שהזוועה שאנחנו עוברים מאז ה 7 לאוקטובר – יכולה להתרחש, התחלתי במסע חיפוש בשבילים פתלתלים של הזיכרון ושיכחה כאן בארץ ושם, בברלין ובפרנקפורט. שואלת: האם נותר דבר מה ממשפחתי שחייה בגרמניה במשך דורות רבים? מה הם הביאו איתם לכאן? ומה ומי השאירו שם?" משתפת נטע פולברמכר בדף הפייסבוק שלה.

למרות ההקש המתבקש מהשאלות שמציפה היוצרת, ביצירת הסולו שצפיתי בה בסטודיו אורה בסוזן דלל, לא היה אזכור האסון שקרה לנו ב-7 באוקטובר כאקורד סיום למופע.

נטע פולברמכר – כוריאוגרפית, פרפורמרית, יוצרת רב תחומית ומנהלת הפרויקט. נטע הקימה וניהלה להקת מחול בניו יורק במשך 25 שנים (נטע דנס קומפני) ויצרה יותר מ-95 יצירות מקוריות שהוצגו ברחבי ארה״ב ובעולם. כיום מכהנת כפרופסור למחול וכוריאוגרפיה באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. יצירותיה זיכו אותה בפרסים רבים ביניהם אות הוקרה על עבודתה הבין לאומית במחול מהבית הלבן ופרס מיוחד בכוריאוגרפיה מבסי שונברג (Bessies).

מאת ובביצוע נטע פולברמכר
דרמטורגיה וליווי אמנותי ענת דניאלי וטלי קרק
ניהול מוסיקלי: נטע שפיגל

סטודיו אורה מרכז סוזן דלל, תאריכים נוספים 6.7.24 ו-27.7.24