סדרות הטלנובלה הקוריאניות קיבלו כוח עצום בתרבות הפופולרית בשנים האחרונות, עד שבסיס המעריצים שלהן מספק כעת יסוד לעלילות קולנוע שלמות, והדרמה הקומית "אג'ומה" היא דוגמה מושלמת לכך. הסרט הוכרז בתור ההפקה הסינגפורית-דרום קוריאנית הרשמית הראשונה אי פעם, והיה מועמד לארבעה פרסי סוס הזהב (גולדן הורס), ואף ייצג את סינגפור כסרט הרשמי לפרסי האוסקר ה-95.

"אג'ומה", שנקראת כך על-שם כינוי קוריאני לא רשמי לאישה בגיל העמידה, עוקב אחרי 'דודה' סינגפורית בשם בי הואה (בגילומה של הונג הויפאנג), בעודה יוצאת לטיול מודרך בדרום קוריאה, הכולל אתרי צילום של שחקני הטלנובלה הקוריאנית האהובה עליה. כשהיא נפרדת משאר חברי הקבוצה, מה שמתפתח הוא בעצם קומדיה של טעויות, תוך שמתגלה אישה פשוטה וחסרת ניסיון חיים בליבה. עם זאת, הסיפור נוגע גם בנושאים של בדידות, משפחות מפורקות והתאהבויות פתאומיות.

למעשה, בי הואה היא אלמנה בודדה, שיש לה מערכת יחסים מתוחה עם בנה הבוגר, סם (שיין פאו), ועל כן היא מחפשת נחמה בסדרה הרומנטית של הכוכב הקוריאני ג'ה סונג (בגילומו של יאו ג'ין-גו). כשסם נוסע לארצות הברית לראיון עבודה במקום ללוות את אמו לקוריאה, היא בוחרת לנסוע לבדה. עם הגעתה לסיאול, בי הואה מגלה שהיא הסינגפורית היחידה בקבוצת טיולים סינית. חוסר הקוריאנית שלה הופך במהרה לבעיה, כשהיא בטעות נשארת מאחור על ידי המדריך, ופונה למאבטח זקן וחביב, ג'ונג סו (קאנג היונג-סאנג) לעזרה.

הונג מושלמת בתפקיד המרכזי, ומבטיחה שבי הואה תישאר גיבורה חביבה לאורך כל הדרך, למרות שחייה היו מתסכלים וחסרי כריזמה. כשהמצוקה שלה מאלצת אותה לקבל כמה החלטות חשובות, ולאחר חיים שלמים של הצבת צרכי אחרים לפני צרכיה הפרטיים, קהל הצופים הופך מושקע יותר ויותר במסע הגילוי העצמי שלה. לכל דמות שחוצה את דרכה של בי הואה ניתנת קשת סיפורית כאוטית ורגשית – מבעיות הנישואין והחובות של מדריך הסיור שלה, ועד החבר הלא כל כך סודי של סם.

לאורך כל הדרך, במאי הסרט הה שומינג מטה ביודעין את התסריט שהחיים יכולים להיות מלאים יותר מכל אופרת סבון ארוכה ומתפתלת, שבי הואה כל כך אוהבת. התוצאה היא סרט מבוסס, מסקרן ומעניין, שיכול להתרחש בכל מדינה, ובעיקר מתגמל רגשית על הזדמנות שנייה והאפשרות לחיות את החיים במלואם.