״מראה מעל הגשר״  הנחשב למחזהו הטוב ביותר של ארתור מילר, עולה החודש בבכורה בתיאטרון העברי, בבימויו של נתן דטנר ובכיכובו.

המחזה עוסק בשכונה של מהגרים איטלקיים, ליד הנמל בברוקלין, בה מגדלים אדי קרבונה (נתן דטנר) ואשתו את בת אחותה של האישה. אל הבית מגיעים שני בני דודים שנכנסו לאמריקה באופן בלתי חוקי. זהו סיפורו של ״אב״ מסור ואוהב, שבניסיון נואש לשמור את ״הבת״  לעצמו, היה מוכן לוותר על משפחתו, כבודו העצמי וחייו.

זהו סיפור על תשוקה הרסנית, בגידה, נקמה, ועל צדק ראשוני וטבעי מול מערכות השיפוט של חברה מתוקנת. להצגה לוהקו שחקנים מובילים ביניהם: נתן דטנר, אלי גורנשטיין, נילי צרויה, אודיה ירון, אורי זלצמן וגל פופלר .

גדי צדקה מנהל התיאטרון העברי: ״ארתור מילר הוא המחזאי האמריקאי האהוב עלי מכולם״ , ו״מראה מעל הגשר״ הוא המחזה הטוב, העוצמתי והחזק ביותר שלו. ההפקה הבימתית שנולדה לנו בתיאטרון העברי מהדהדת את החברה הישראלית שלנו- חברת מהגרים המחפשת את מקומה הייחודי בעולם״.

המחזה מאת: ארתור מילר. תרגום: דן אלמגור. בימוי: נתן דטנר. תפאורה: לילי בן נחשון. מוסיקה: יהונתן פרלמן. תלבושות: אביעד אריק הרמן. תאורה: אורי מורג