בפסטיבל שירת האושפזין שיתקיים זו השנה הרביעית בבית הקונפדרציה יוכל קהל חובבי שירה להתענג על הצצה למגוון תרבויות שירה שכל הקראה תלווה בליווי מוזיקאלי מקורי מהדמיון הנפלא של פרננדו פסואה בספרו על איש שלא קיים ועד לחושיות בשירי חיים גורי ומפרחי הרוע של שארל בודלר ועד לטראגיות בשיריה של סילבייה פלאת' ואיך אפשר בלי שיריה […]
פחות מדקהזמן קריאה: דקות
בפסטיבל שירת האושפזין שיתקיים זו השנה הרביעית בבית הקונפדרציה יוכל קהל חובבי שירה להתענג על הצצה למגוון תרבויות שירה שכל הקראה תלווה בליווי מוזיקאלי מקורי
מהדמיון הנפלא של פרננדו פסואה בספרו על איש שלא קיים ועד לחושיות בשירי חיים גורי ומפרחי הרוע של שארל בודלר ועד לטראגיות בשיריה של סילבייה פלאת'
ואיך אפשר בלי שיריה של זלדה ושל יוסף ברודצקי – ובלי אגי משעול שתקרא משיריה של לאה גולדברג
במשך שלושה ימים בחול המועד סוכות יוכל הקהל להתענג על מבחר הקראות שירים שיתקיים ב"קפה רידניג" בבית הקונפדרציה 13.10.2022-11.10.2022
את הפסטיבל הנפלא שכבר הפך למסורת בסוכות בבית הקונפדרציה תפתח מחווה לחיים גורי על שמו נקרא המרכז ולזכרו מתקיים הפסטיבל. עמוס נוי יקרא משיריו. הפעם, יסתיים הפסטיבל במחווה לגדול משוררי רוסיה – ולדימיר ויסוצקי הקרוי "הטרובדור של רוסיה הבועטת". כמובן שאי אפשר היום לקיים פסטיבל ללא שירה אוקראינית. המייחד את הפסטיבל שכל הקראת שירה תלווה בליווי מוזיקאלי חי.
מרתקת תהיה ההיכרות עם הסופר והמשורר הפורטוגזי פרננדו פסואה – שכתב על איש שלא קיים ועיר דמיונית נוסח דבלין של ג'יימס גויס ב-"יוליסס".
בני ציפר ינחה את המפגש עם שיריו של בודלר בו תשיר הזמרת עדן הולן מפריז מבחר משיריו. דורי מנור שתרגם את שיריו יקרא מהם.
המשורר בנימין שבילי – מנהל הפסטיבל ינחה את הערב בו תקרא המשוררת אגי משעול משיריו של חיים גורי. אגי משעול תקרא גם את שיריה של לאה גולדברג.
המשוררת אגי משעול, צילום טל שחר
שבילי עצמו יקרא גם מיצירותיו של הרומנטיקן ג'לאל א-דין רומי. המשוררת עטורת הפרסים אסתר אטינגר תקרא משירי זלדה. ומאחר שאי אפשר לקיים פסטיבל משוררים ללא שיריו של רבי יהודה הלוי – יקרא אותם הפעם המשורר והחוקר אריאל זינדר ממייסדי קבוצת "כתובת" הירושלמית המתמחה בשירת ימי הביניים.
דניאל זמיר, צילום ויקטור ליסט
הפסטיבל יתמקד הפעם גם במתרגמי השירים הנפלאים וכך תהיה גם מחווה לעמינדב דיקמן שהלך לעולמו במפתיע.
מרתק יהיה המפגש שיוקדש לשירתה של אמילי דיקנסון חלוצת הקול הנשי האמריקאית, ולא הייתי מחמיצה את המפגש עם מירון ח. איזקסון שישוחח על מגילת קוהלת אותה נהוג לקרוא בחג ואת המופע של קורין אלאל ובנות קוהלת שנוצר למען הקראת המגילה.
לצד ההילולה המסורתית של הרבי נחמן מברסלב תתקיים הצצה מרתקת לעולמו של הזוכה בפרס נובל לספרות ושירה יוסף ברודסקי. מרתק יהיה הערב שיוקדש למשורר, הזמר והשחקן ולדימיר ויסוצקי, שנפטר בגיל 42. רוסיה החופשית הייתה חלומו של ויסוצקי, שביטא בשיריו את משאת נפשם של רוסים רבים מאז ועד היום.
וכך, למרגלות העיר העתיקה תתקיים ברביעית חנגה אמתית של יופי לחובבי טעמי שירה שונים כשקרואי השירים הם עצמם משוררים ידועים ועטורי פרסים.
הכניסה לאירועי על בסיס מקום חופשי ובהרשמה מראש
ולגבי לוחות הזמנים והמועדים:
אוטוביוגרפיה של איש לא קיים: פרננדו פסואה- בהשתתפות: נמרוד ברקו, ספיר יונס מנחה: עודד כרמלי
מוזיקה: ויקטוריה סרויה שירה | רזיאל צור מנדולינה | אודי חורב גיטרה
(שלישי, 11.10.22, א' חול המועד סוכות, 15:00-14:00)
קפה רידינג: גלי דנה זינגר ונקודא זינגר במחוות שירה לעם האוקראיני מוזיקה: אווה מעזיה צ'לו | איליה מעזיה כלי נשיפה עממיים
(שלישי, 11.10.22, א' חול המועד סוכות, 17:00-16:00)
מחווה לאמילי דיקנסון, חלוצת קולה הנשי של השירה האמריקאית בהשתתפות: אמיר כהן שלו, ענת לוין, קרן אלקלעי גוט מנחה: רפי וייכרט מוזיקה: אפרת בן צור שירה, אוטוהארפ | עומר הרשמן גיטרה
(שלישי, 11.10.22, א' חול המועד סוכות, 18:30-17:30)
קפה רידינג: אגי משעול קוראת ומדברת לאה גולדברג
מוזיקה: אורי לשמן לחנים, פסנתר | מאי ישראלי לשמן שירה
(שלישי, 11.10.22, א' חול המועד סוכות, 20:00-19:00)
לחיים באהבה: מחווה לחיים גורי- מופע פתיחה: יקראו משירתו של חיים גורי המשוררים אגי משעול, יונדב קפלון, יעל גלוברמן, אלי אליהו, וכן עמוס נוי, זוכה פרס חיים גורי לשנת 2022.
מנחה: בנימין שבילי
מוזיקה: ישראל ברייט עם ויטלי פודולסקי, שילווה באקורדיון
(שלישי, 11.10.22, א' חול המועד סוכות, 22:00-20:30)
כמה טוב שפרחי הרוע בארוני: מחווה למשורר שארל בודלר- בהשתתפות: יונתן הירשפלד, רונן סוניס, ריטה קוגן מנחה: בני ציפר מוזיקה: עדן הולן שירה | מוריאל הופמן פסנתר
(רביעי, 12.10.22, ב' חול המועד סוכות , 15:00-14:00)
קפה רידינג: אסתר אטינגר קוראת ומדברת זלדה
מוזיקה: מורין נהדר שירה, לחנים מקוריים, עיבודים| שקד יהודה פסנתר
(רביעי, 12.10.22, ב' חול המועד סוכות, 17:00-16:00)
כן ירבה וכן יוסיף: מחווה ליוסף ברודסקי- בהשתתפות: נורית זרחי, גלי דנה זינגר, נקודא זינגר מנחה: מיכל גוברין מוזיקה: יוליה גרניץ שירה | אנטון דמיטרייב גיטרה, סינתיסייזרים
(רביעי, 12.10.22, ב' חול המועד סוכות, 18:30-17:30)
קפה רידינג : בנימין שבילי קורא ומדבר ג'לאל א-דין רומי
מוזיקה: אמיר שהאסאר
(רביעי, 12.10.22, ב' חול המועד סוכות, 20:00-19:00 )
אין חדש תחת השמש – מחווה למגילת קהלת: הקראה ומופע מוזיקלי- מופע מוזיקלי של קורין אלאל ובנות קהלת.
בהשתתפות מקהלת בנות קהלת: בטי אסף, דורית קרן צבי, לימור מזרחי, טובית מאיר להב,עינת מושקוביץ, ימית סטפנסקי
אורן לץ גיטרה בס
(רביעי, 12.10.22, ב' חול המועד סוכות, 22:30-20:30)
הילולת רבי נחמן מברסלב ומעשה מאבידת בת מלך- בהשתתפות: מיכל גוברין, צבי מארק
מנחה: בנימין שבילי
מוזיקה: דניאל זמיר סקסופון, סופרן, שירה | עדן גיאת קלידים
(חמישי, 13.10.22, ג' חול המועד סוכות, 15:00-14:00)
אלקטרה בשביל האזליאות ופעמון הזכוכית: מחווה לסילביה פלאת'
בהשתתפות: אנה הרמן, תמיר גרינברג
מנחה: נוית בראל מוזיקה: הדרה לוין ארדי
(חמישי, 13.10.22, ג' חול המועד סוכות, 17:00-16:00)
זוכרים את עמינדב דיקמן – בהשתתפות: שי דותן, גיא פרל, יהושבע סמט שיינברג
מנחה: רפי וייכרט מוזיקה: אנסמבל פינאלה
(חמישי, 13.10.22, ג' חול המועד סוכות, 18:30-17:30)
קפה רידינג :אריאל זינדר קורא ומדבר על רבי יהודה הלוי
מוזיקה: שלמה בר שירה, תיפוף, לחן | עדן גיאת קלידים
(חמישי, 13.10.22, ג' חול המועד סוכות, 20:00-19:00)
מופע סיום: הטרובדור של רוסיה הבועטת- מחווה לגדול הזמרים הרוסים ולדימיר ויסוצקי – בהשתתפות: יפים ריננברג, סיון בסקין, מנחה: אלכסנדרה מנדלבום קופייב
מופע מוזיקלי: באזור המפורז – הטרובדור שמואל זלצר, במופע להקה מלא, יבצע שירים מתוך פרויקט התרגומים שלו לגדול הבארדים (סינגר-סונגרייטרים) הסובייטים – ולדימיר ויסוצקי
אמן אורח: המשורר ואמן הספוקן וורד, אריק אבר.
(חמישי, 13.10.22, ג' חול המועד סוכות, 22:00-20:30)
ttp://tickets.bimot.co.il
http://www.confederationhouse.org
02-5399365