"לאם ולתינוק שלום," נמסר ממשרד ההגנה הבריטי, בעקבות לידה במחנה באסטיון שבמחוז הלמאנד, בחזית אפגניסטן. האם, חיילת בריטית, לא ידעה עד הלידה כי היא הרה. כך מדווח ה-BBC.

החיילת הרתה לפני הגיעה לאפגניסטן בחודש מרס. בהודעת משרד ההגנה נאמר: "הצבא אינו מתיר להציב חיילות הרות לתפקידים מבצעיים. במקרה זה, משרד ההגנה לא היה מודע להריון של החיילת."

צוות של מומחים ברפואת ילדים אמור לטוס מבית חולים באוקספורד לאפגניסטן בימים הקרובים, כדי "להעניק טיפול ראוי לאם ולבנה בטיסה הביתה." התינוק נולד חמישה שבועות לפני המועד.

כתבת הביטחון ה-BBC, קרוליין וייאט, אמרה שזאת הפעם הראשונה שחיילת בריטית יולדת בחזית: "אף שכמאתיים חיילות נשלחו הביתה מאז 2003 מעיראק ומאפגניסטן אחרי שהתברר שהן הרות. תקנות הצבא אוסרות על חיילות הרות לשרת בחזית, אף שבשנה שעברה ילדה חיילת בריטית שבועיים אחרי שובה משישה חודשי שירות באפגניסטן.

"המקרה החריג הזה עשוי להצית מחדש ויכוח בשאלה, האם נחוצות בדיקות רפואיות נוספות לפני שהצבא מציב חיילות באיזורי עימות," סיכמה וייאט.