Skip to content

אל ופג באנדי עושים עלייה

 הסיטקום האמריקאי married with children  המוכר וזכור לנו יותר תודות ל'אל באנדי' מוכר הנעליים הלא יוצלח, זכה לעיבוד מחודש לסדרה עברית תחת הכותרת "נשואים פלוס". קומדיית המצבים מבית פוקס עברה גיור ותוקרן במסגרת שידורי קשת בימי שני ושלישי, החל מה-7 במאי. באנדי ייקרא מעתה שוקי אברהמי ויגלם אותו ליאור אשכנזי מאת אורה עריף כץ משפחת […]
פחות מדקהזמן קריאה: דקות

 הסיטקום האמריקאי married with children  המוכר וזכור לנו יותר תודות ל'אל באנדי' מוכר הנעליים הלא יוצלח, זכה לעיבוד מחודש לסדרה עברית תחת הכותרת "נשואים פלוס". קומדיית המצבים מבית פוקס עברה גיור ותוקרן במסגרת שידורי קשת בימי שני ושלישי, החל מה-7 במאי. באנדי ייקרא מעתה שוקי אברהמי ויגלם אותו ליאור אשכנזי

מאת אורה עריף כץ

משפחת אברהמי הישראלית הענייה מתגוררת בקרית אתא. שוקי, האבא נשוי למחליפתה של פג האגדית, מלי, אותה מגלמת דורית בר אור שמכלה את זמנה מול תכניות הבוקר בטלוויזיה בזמן ששוקי עובד בחנות הנעליים.

 

נשואים פלוס. צילום: רועי ברקוביץ'

נועה וולמן מגלת את בתם מיטל חלולת המוח (קלי בסדרת המקור) ואדם סנדלר מגלם את אושר (באד במקור). עוד שחקנים בסדרה הם שלומי קוריאט ותמר קינן, בני הזוג המגלמים את שכניה של משפחת אברהמי הסופגים את חבטותיה מכל הכוונים. 

עפ"י חוקי הז'אנר צולמו פרקי "נשואים פלוס" באולפן אשר דימה את הסלון המיתולוגי של משפחת באנדי ע"י 3 מצלמות (מולטי קאמרה) בנוסף לשלל צילומי חוץ. את הסדרה ביים עופר וייצמן לפי תסריט של נועה פניני ("מעצר בית") אדר מירום ועמרי עמית, שהיו חלק מנבחרת התסריטאים של "ארץ נהדרת".  "נשואים פלוס" עלתה לאוויר ברשת Fox   האמריקאית באפריל 1987 וירדה ביוני 1997 לאחר 11 עונות. מיליוני צופים בכ-37 מדינות התמכרו לסדרה, שהייתה מועמדת לפרסיEMMY  וגלובוס הזהב. ב-10 מדינות שונות בעולם נעשה עיבוד לסדרה, ביניהן: ספרד, רוסיה, ארגנטינה, תורכיה והונגריה. קסטינה תקשורת מפיקה את הסדרה הישראלית.

1 Comment

  1. ישער
    17 באפריל 2012 @ 15:15

    יופי הגיע הזמן.
    ארצ'י באנקר ראוי יותר ומתאים יותר לארצנו.
    ארצ'י הישראלי יכול היה להיות השלמה נהדרת לעבודה ערבית.

error: התוכן באתר מגפון ניוז מוגן
דילוג לתוכן