צמרמורת. התמונה של הילד עם הטלאי הצהוב. תמונות האנשים בבגדי פסים. תמונות מירושלים, 31 בדצמבר 2011

איך, איך קלקלנו לנוצרים את חגיגות השנה החדשה. האם יכולה העיתונות הזרה  להתעלם מתמונות הטלאי הצהוב?  בין כל הידיעות על השנה החדשה, על 300,000 החוגגים בשאנז אליזה בפאריס, על המשבר הכלכלי הפוקד את גוש האירו ועל הקטסטרופות של השנה האחרונה נמצא גם המשבר הישראלי עם היהודים החרדים. בליברסיון מדווחים על מה שקרה בירושלים.

סקנדל של יהודים חרדים בירושלים, כך מכנה העיתון הצרפתי ליברסיון את הצגת הטלאי הצהוב בהפגנת  החרדים, שקראו לעבר המשטרה "נאצים, נאצים". ליברסיון אינו מתעלם מהתוכחה העצמית שבדברי נחום ברנע ב"ידיעות" הקורא לסלול בפני החרדים את הדרך אל מחוץ לחומות הגטו. העיתון הצרפתי, אגב, מציין בהרמת גבה מסוימת, כי העיתונות הישראלית מציגה את תמונות הטלאי הצהוב לראווה, אך בעצמו בחר באילוסטרציה אחרת ולא במצגת המזעזעת של הטלאי הצהוב על מעילו של פעוט.

לאירופאים קשה עם זה. ולנו?