בעוד אתונה בוערת, בית המחוקקים אישר אמצעי צנע מעוררי מחלוקת שדרשו מדינות היורו וקרן המטבע הבינלאומית בתמורה לחבילת חילוץ בסך 130 מיליארד יורו שתמנע מהמדינה לפשוט את הרגל

מאת גרשון גירון

על רקע הפגנות סוערות והתנגשויות אלימות בין המוחים לבין כוחות המשטרה, אישר הפרלמנט היווני את תוכנית הצנע שדרשו מדינות היורו להעביר כתנאי למתן סיוע חירום למדינה. 199 חברי פרלמנט מסיעות הקואליציה הצביעו בעד ו-74 התנגדו. 43 נציגי קואליציה שסירבו לתמוך בחקיקה סולקו מהאולם.

מחוץ לבניין הפרלמנט באתונה וברחבי יוון השתוללה אלימות. מפגינים מחוץ לבניין הפרלמנט השליכו אבנים ובקבוקי מולוטוב והציתו בניינים. המשטרה הגיבה בירי גז מדמיע, בהשלכת רימוני הלם ובביצוע מעצרים. עשרות שוטרים ולפחות 37 מפגינים נפצעו, 23 חשודים נעצרו ו-25 אחרים עוכבו לחקירה.

ראש ממשלת יוון, לוקס פפדמוס, קרא לשמור על רגיעה ואמר שלאלימות אין מקום בדמוקרטיה.

בית המחוקקים אישר גם למחוק למעלה ממחצית החוב שהממשלה חייבת לבנקים פרטיים. סכום המחיקה הכולל הוא למעלה מ-100 מיליארד יורו מתוך ה-200 מיליארד שהממשלה חייבת.

בשעת לילה מאוחרת, בעוד בניינים בוערים באתונה, התברר שהמשטרה איבדה שליטה בכמה חלקים של העיר. אין זו הפעם הראשונה שאלימות פורצת במהלך הצבעות גורליות, וכל אירוע כזה מכרסם בביטחון שהמדינה שולטת באזרחיה.

גם בתוך הפרלמנט התלהטו הרוחות, ואיש לא התלהב לתמוך בתוכנית, שנתפסת בעיני רבים ככניעה לתכתיב האירופי ובעיקר כהשפלה מול גרמניה, שהיא הרוח החיה בתוכנית הזו. רבים ביוון חשים כי אין ביכולתם לשאת אמצעי צנע נוספים, והאסטרטגיה שאימצה אירופה להצלת המדינה שנואה על הכול.

תוכנית הצנע כוללת פיטורי 15,000 עובדי מדינה; הקלת חוקי העבודה, היינו מתן אפשרות לפטר עובדים לשנות אופי של משרות וכיו"ב; קיצוץ של שכר המינימום מ-751 יורו ל-600 יורו לחודש בלבד; ומחיקת חובות לבנקים זרים.

"למעשי ונדליזם, אלימות והרס אין מקום במדינה דמוקרטית ולא נסבול אותם", הצהיר ראש הממשלה לוקאס פאפאדמוס בנאום בפרלמנט טרם ההצבעה בו קרא למחוקקים לתמוך בתוכנית הצנע. "בכם ובהצבעתכם תלוי אם יוון תישאר בגוש היורו או שתיגרר לפשיטת רגל מבישה", הוסיף, "בהצבעתכם בעד התוכנית הכלכלית הזאת ובפתיחת הדרך להסכם ההלוואה, תניחו את היסודות לרפורמה ולהתאוששות הכלכלה".

שר האוצר, אוונגלוס וניזלוס, אמר שהשאלה אינה "האם יקוצצו חלק מהמשכורות והפנסיות, אלא האם נוכל בכלל לשלם אפילו את המשכורות והפנסיות המקוצצות…. בבחירתכם בין הרע לגרוע ממנו, תבחרו ברע כדי להימנע מהחמור מכול".

מנהיג מפלגת הדמוקרטיה החדשה, החברה בקואליציה, אנטוניס סמאראס אמר: "האירועים הדרמטיים בלב אתונה מזיקים ליוון ופוגעים בבני העם היווני. ראינו מחזות שאסור שייתרחשו שוב בעתיד. אני מבקש מכל יווני ויוונייה להפגין זהירות, פטריוטיזם, רוגע ואחדות".

מנהיג מפלגת הימין הקיצוני, "לאוס", ג'ורג' קראטצאפיס, חזר על תלונתו שאמצעי הצנע שנכפו על יוון הם למעשה "השפלה" בידי גרמניה.

בכך לא תמו צרות מדינאיה של יוון. מדינות גוש היורו דורשות בתמורה לחבילת הסיוע "התחייבות פוליטית מפורשת" ליישומה של תוכנית הצנע, מבלי להתחשב במפלגה שתזכה בבחירות הכלליות העתידות להתקיים באפריל.

בלא הסיוע לא תוכל יוון לעמוד בתשלום חובותיה, ובעולם שורר חשש שהדבר עלול לסכן את יציבותה הפוליטית של אירופה כולה, ואף לגרום לפירוק גוש היורו.