רשת CNN מדווחת, שמפלגת השמאל-מרכז של פולין מארואה, Parti Quebecois, ניצחה בבחירות את מפלגת השלטון הליברלית. מפלגתה של מארואה דוגלת בניתוק מחוז קוויבק, הדובר צרפתית, מקנדה.

במהלך נאום הניצחון של מארואה, נורו יריות וראש הממשלה החדשה הורחקה מהבמה ללא פגע. מהיריות נהרג אדם אחד ואדם נוסף נפצע קשה.

לדברי המשטרה הירי התרחש מאחורי הקלעים של אולם הקונצרטים "מטרופוליס," אך לא ברור אל מי כוונו היריות. "אנו יודעים שהחשוד החזיק ביותר מכלי נשק אחד כשזה קרה," אמר מפקד משטרת מונטריאול, יאן לאפרנייה, לכתבים. "אחר כך הוא יצא החוצה והצית אש סמוך לדלת. האש כובתה על ידי כמה שוטרים שהיו שם."

המשטרה עצרה חשוד, בן חמישים לערך. כאשר גררו אותו השוטרים לעבר הניידת הוא צעק בצרפתית: "האנגלים מתעוררים!" האיש לבש בגד שנראה כמו חלוק רחצה או חלוק בית.

דקות אחדות אחרי סילוקה מהבמה על ידי אנשי ביטחון, חזרה מארואה, בת 63, להודות לתומכיה וביקשה מהקהל להתפזר בשלווה.

קוויבק בחרה לראשונה מפלגה בדלנית בשנת 1976, ומאז נאבק המחוז עם הרוב דובר האנגלית של קנדה על מעמד המחוז במדינה.

בנאומה אמרה מארואה לדוברי האנגלית בקוויבק, שזכויותיהם יכובדו. "אנו חולקים היסטוריה אחת, ואני רוצה שנעצב יחדיו את עתידנו," היא אמרה באנגלית.